Η τελετή βράβευσης του 3ου διαγωνισμού φωτογραφίας «Πολύχρωμος καθρέφτης της Κίνας-Φωτογραφία της Κίνας μέσα από την ιαπωνική μάτια» πραγματοποιήθηκε στο Τόκιο

Το απόγευμα της 6ης Σεπτεμβρίου, πραγματοποιήθηκε η τελετή βράβευσης του τρίτου διαγωνισμού φωτογραφίας «Πολύχρωμος καθρέφτης της Κίνας-Φωτογραφία της Κίνας μέσα από την ιαπωνική μάτια» στο Πολιτιστικό Κέντρο της Κίνας στο Τόκιο.

Άριστα έργα εκτίθενται στο Πολιτιστικό Κέντρο της Κίνας στο Τόκιο.

Ο Γού Τζιανγκχάο (Wu Jianghao), Πρέσβης της Κίνας στην Ιαπωνία, ο Τσέν Τζένγκ (Chen Zheng), Υπουργικός Σύμβουλος του Πολιτιστικού Γραφείου της Κινεζικής Πρεσβείας στην Ιαπωνία, ο Τζάνγκ Πεϊλίν (Zhang Peilin), Υπουργικός Σύμβουλος του Γραφείου Πληροφοριών και Δημόσιας Διπλωματίας, η Τάνγκ Γουεϊχόνγκ (Tang Weihong), Πρόεδρος του Εποπτικού Συμβουλίου της Λαϊκής Καθημερινής Ονλάιν, ο Χατογιάμα Γούκιο (Hatoyama Yukio), πρώην Πρωθυπουργός της Ιαπωνίας, ο Χουάνγκ Σινγκγιουέν (Huang Xingyuan), Κινέζος διευθυντής του Συνδέσμου Φιλίας Ιαπωνίας-Κίνας, ο  Γιασούντα Μασάτο (Yasuda Masato) Εκτελεστικός Διευθυντής της Ιαπωνικής Ένωσης Διεθνούς Προώθησης Εμπορίου, ο Ναγκάτα Τετσούτζι  (Nagata Tetsuji), Εκτελεστικός διευθυντής του Συνδέσμου Φιλίας Ιαπωνίας-Κίνας, ο Σένο Σιμιτζού (Seno Shimizu) Πρόεδρος της Ένωσης Ιαπωνίας-Κίνας και περισσότεροι από 120 Κινέζοι και Ιάπωνες από όλα τα κοινωνικά στρώματα παρευρέθηκαν στην εκδήλωση.

Ο Γού Τζιανγκχάο είπε στην ομιλία του ότι ο διαγωνισμός φωτογραφίας "Πολύχρωμος καθρέφτης της Κίνας" είναι μια σημαντική πλατφόρμα για τον Ιάπωνα για να μοιραστεί τις εντυπώσεις του για την Κίνα και να ανταλλάξει τις γνώσεις του για αυτήν. Κάθε φωτογραφία παγώνει την κάθε «κινεζική στιγμή», και η σειρά των φωτογραφιών δείχνουν μια σειρά από «κινέζικες ιστορίες». Η πιο συναρπαστική «κινεζική ιστορία» που είναι στο προσκήνιο σήμερα στην Κίνα ονομάζεται «Κινεζικός εκσυγχρονισμός». Ο «εκσυγχρονισμός κινεζικού τύπου» έχει δεσμευτεί να προωθήσει την ανάπτυξη υψηλής ποιότητας και το άνοιγμα υψηλού επιπέδου προς τον έξω κόσμο και να προσφέρει ευκαιρίες συνεργασίας με χώρες από όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης και της Ιαπωνίας.

Ο Γού Τζιανγκχάο (Wu Jianghao), Πρέσβης της Κίνας στην Ιαπωνία

Ο Πρέσβης Γού επεσήμανε ότι φέτος σηματοδοτείται η 45η επέτειος από την υπογραφή της Συνθήκης Ειρήνης και Φιλίας Κίνας-Ιαπωνίας. Είναι ένα σημαντικό χρονικό σημείο για τις δύο χώρες, για να επανεξετάσουν τις αρχικές τους φιλοδοξίες για ειρήνη και φιλία και να προσβλέπουν προς το μέλλον των Σχέσεων Κίνας-Ιαπωνίας. Η σημερινή σχέση μεταξύ των δύο χωρών βρίσκεται αντιμέτωπη με μια περίπλοκη και δύσκολη κατάσταση. Όσο περισσότερο βρίσκονται οι δύο χώρες κάτω από τέτοιες συνθήκες, τόσο πιο απαραίτητο κρίνεται να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη στη φιλία μεταξύ των δύο πλευρών, να καταβληθούν προσπάθειες για την προώθηση των ανταλλαγών προσωπικού, τη δημιουργία αντικειμενικών και θετικών αντιλήψεων, την ενίσχυση της αμοιβαίας κατανόησης και εμπιστοσύνης και την εδραίωση σταθερών θεμελίων για την κοινή γνώμη ώστε να οικοδομηθεί μια Κινεζική - Ιαπωνική σχέση που να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της νέας εποχής.

Η Τάνγκ Γουεϊχόνγκ είπε στην ομιλία του ότι οι πολιτιστικές και τουριστικές ανταλλαγές είναι μία από τις σημαντικές μορφές μη κυβερνητικής αλληλεπίδρασης μεταξύ Κίνας και Ιαπωνίας. Οι διαγωνιζόμενοι του διαγωνισμού φωτογραφίας "Πολύχρωμος καθρέφτης της Κίνας" χρησιμοποίησαν τους φακούς τους για να καταγράψουν τα γραφικά σημεία της Κίνας, τα φυσικά τοπία, τα έθιμα και την ζωή των κατοίκων, επιτρέποντάς μας να νιώσουμε τη φιλία και την καλή θέληση των Ιαπώνων τουριστών προς την Κίνα και επίσης να δούμε την ομορφιά της Κίνας μέσα από μια μοναδική οπτική γωνία. Η συλλογή αυτών των έργων παρέχει μια πλατφόρμα προβολής και επικοινωνίας για Κινέζους και Ιάπωνες χρήστες που αγαπούν τα ταξίδια και τη φωτογραφία, και ανοίγει ένα παράθυρο για περισσότερους Ιάπωνες να έρθουν πιο κοντά και να κατανοήσουν την Κίνα.

Η Τάνγκ Γουεϊχόνγκ (Tang Weihong), Πρόεδρος του Εποπτικού Συμβουλίου της Λαϊκής Καθημερινής Ονλάιν

Ο Γούκιο Χατογιάμα είπε στην ομιλία του ότι οι πολυάριθμες ιαπωνικές υποβολές που συλλέχθηκαν από τον φωτογραφικό διαγωνισμό "Πολύχρωμος καθρέφτης της Κίνας" αποτελούν την καλύτερη μαρτυρία της σινο-ιαπωνικής φιλίας και καταδεικνύουν τη σταθερή βάση των φιλικών ανταλλαγών μεταξύ των ανθρώπων της Κίνας και της Ιαπωνίας. Οι μη κυβερνητικές ανταλλαγές έχουν μεγάλη σημασία για την προώθηση της ανάπτυξης των σινο-ιαπωνικών σχέσεων.

Ο Χατογιάμα Γούκιο (Hatoyama Yukio), πρώην Πρωθυπουργός της Ιαπωνίας

Ο διαγωνισμός φωτογραφίας "Πολύχρωμος καθρέφτης της Κίνας" ξεκίνησε από την Κινεζική Πρεσβεία στην Ιαπωνία. Από την έναρξή του το 2016, έχει πραγματοποιηθεί με επιτυχία τρεις φορές και έχει λάβει περισσότερες από 3.000 υποβολές από Ιάπωνες λάτρεις της φωτογραφίας.

Εκτίμηση των νικητήριων συμμετοχών στον διαγωνισμό φωτογραφίας «Πολύχρωμος καθρέφτης της Κίνας-Φωτογραφία της Κίνας μέσα από την ιαπωνική μάτια»

Λίστα συμμετοχών στον διαγωνισμό φωτογραφίας «Πολύχρωμος καθρέφτης της Κίνας-Φωτογραφία της Κίνας μέσα από την ιαπωνική μάτια»