Η Ομορφιά των Εποχών: η «περίοδος του Βρόχινου Νερού»

Σήμερα είναι η μέρα του Yushui, ή αλλιώς η «μέρα του Βρόχινου Νερού», η δεύτερη ηλιακή περίοδος σύμφωνα με το Κινεζικό ημερολόγιο και τις 24 παραδοσιακές κινεζικές ηλιακές περιόδους.

Καθώς η άνοιξη έρχεται σιγά σιγά, βρίσκομαι στην πόλη Γκουϊλίν, στην Αυτόνομη Περιοχή Γκουανγκσί Τζουάνγκ στη Νότια Κίνα.

Η ηλιακή περίοδος του «Βρόχινου Νερού» σηματοδοτεί την έναρξη των βροχών. Ο ποταμός Λι είναι γεμάτος και μέσα σε ένα ανοιξιάτικο τοπίο ρέει σαν ποίημα. Αν και η ατμόσφαιρα παραμένει δροσερή, οι επισκέπτες έχουν ήδη ξεκινήσει τις βαρκάδες τους στο ποτάμι—με τις ομπρέλες ανά χείρας, φυσικά!

Η «περίοδος του Βρόχινου Νερού», γνωστή και ως «ο καιρός για όργωμα», συμβολίζει την ψιλή ανοιξιάτικη βροχή που ξυπνά την γη των χωραφιών και αναζωογονεί τις καλλιέργειες.

Οι 24 ηλιακές εποχές όχι μόνο τρέφουν την Κίνα αλλά και ωφελούν ολόκληρο τον κόσμο. Στην αρχαιότητα, η Ιαπωνία υιοθέτησε αυτές τις χρονικές περιόδους από την Κίνα και τους προσάρμοσε στις τοπικές και τις κλιματικές της συνθήκες. Την «εποχή του Βρόχινου Νερού», οι Ιάπωνες αγρότες αυξάνουν την άρδευση για να υποδεχτούν την νέα χρονιά συγκομιδής.

Αυτή την περίοδο ανθίζει η ελαιοκράμβη. Για τους κατοίκους του Γκουιλίν, οι ειδυλλιακές εικόνες της υπαίθρου τον Φεβρουάριο είναι αδύνατες χωρίς το χρυσαφένιο χρώμα των ανθισμένων χωραφιών της περιοχής. Στους λόφους της κομητείας Κουάντζοου, η ελαιοκράμβη έχει ήδη αρχίσει να ανθίζει. Ο ερχομός της άνοιξης πλανάται στον αέρα, μια εποχή πλημμυρισμένη στο φρέσκο άρωμα της γης και των λουλουδιών.

Το νερό τρέφει την γη και δίνει ελπίδα. Στέλνω αυτό το ανοιξιάτικο μήνυμα στους φίλους μου που βρίσκονται μακριά, ελπίζοντας πως αυτή η απαλή ανοιξιάτικη βροχή θα σας φέρει ζωντάνια και καλή τύχη!